melt away
英 [melt əˈweɪ]
美 [melt əˈweɪ]
（情绪等）消失，消散; （人群）逐渐散去
柯林斯词典
双语例句
- The crowd around the bench began to melt away.
长椅周围的人群渐渐散去了。 - The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place& nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。 - Let all the negative energy melt away.
让所有的负能量消失。 - She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.
她看到那花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回到家来，总是更感到痛苦。 - This was an eye-opener. Once I started to make consistent progress every day the anxiety started to melt away.
一旦我开始每天取得持续的进展，焦虑就开始消失了。 - Selective good manners actually suggest that those manners are not deeply ingrained and may soon melt away.
选择性礼貌事实上暗示着它们并未深入人心，也许很快就会消失殆尽。 - Know that sensation when you're working out or cranking on a project, and time starts to pass quickly, distractions melt away, and you feel like you're in the zone?
有没有体验过这样一种感觉：当你正在从事或启动一个项目时，时间开始飞逝，杂念迅速消融，你觉得你正处于巅峰状态？ - It's the same here as anywhere else& you look at the picture too closely and all the firm lines start to melt away into an indistinct mass of blurry brushstrokes and blended pixels.
这儿和其他地方都一样&太近观看相片时，所有坚定的线条都变成模糊一团的笔触与光点。 - The sorrow that you know will melt away.
你所知的悲伤会融化。 - When I tried it on the way home that night, the stress seemed to melt away.
那天晚上我走在回家的路上，压力好像消失了。 - However those restriction quickly melt away if the lock can been JIT'ed away.
然而，如果锁已经被JIT化了，那么这些限制很快就会消失。 - I will melt away.
我要融化了。 - The temperature will rise and the snow will melt away.
气温将升高，积雪将融化。 - He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away.
他心神不宁地慢慢向门口倒退，恨不得一下子化为乌有。 - The deficits just melt away. And there would be millions of new jobs.
赤字干脆就彻底消失，而且还创造出数百万份新工作。 - Help me! I will melt away.
救救我，我要融化了。 - Her money seemed to melt away in paris.
在巴黎，她的钱好像一会儿就花掉了。 - All his support melt away when he really needed it.
在他真正需要支持时，所有的支持却都不复存在了。 - As the police sirens were heard the crowd started to melt away.
警笛一晌，人群就开始散开了。 - If fast growth and urbanisation continue, some overcapacity will melt away.
如果高速增长和城市化进程得以持续，部分产能过剩将得到消化。 - If too much volcanic heat is discharged, the crater's ice pack will melt away entirely and the caves will vanish along with the snows of yesteryear.
如果太多的火山热量被释放，火山口的浮冰群将会完全消失并且洞和几年前的雪一起消失。 - The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。 - When he heard these words, he felt his inner doubts melt away.
听到这些话时，他感到自己内心的怀疑消失了。 - After all, a dream to dream, this dream can not become a reality, as the snowflakes that time, she will naturally melt away.
可梦终究是梦，这不能成为现实的梦，正如雪花，到时候，她就会自然的融化掉。 - When the jolly sunshine come to stay, then I slowly melt away.
可是每当太阳升起来，我就慢慢地融化了。 - Glaciers may melt away, as indeed they are at Glacier National Park in Montana.
冰川会融化，而在蒙大拿州的冰川国家公园，它们确实在消融中。 - However, such is the strength of feeling that you experience that you find yourself surrendering to a power that seems to melt away all your fears of hurt and rejection.
尽管如此，就是你正感受到的这种力量会让你觉得有一种强大的力量包围着你去赶走你所有的悲伤、害怕和不安。 - Melt away, all you Philistines!
非利士全地啊，你都消化了！ - As soon as he showed up, most of my anger had melt away. I hid from what had happened to my family, even though it was gnawing at me.
但是当他一出现，大部分愤怒都被融化了。我隐瞒了关于我家庭的变故，即使它蚕食着我。 - But New Year's resolutions often melt away before the pounds do.
但是新年决定通常是在那些一磅磅的肉消失之前就去无踪了。